[해설: 우리가 사는 이 지구에는 5명의 여전사가 있다. 세일러문, 머큐리, 마스, 주피터, 비너스.,,, 그들은 오늘도 지구를 지키기 위해 싸우고 있다,]
악당: Tax happens it bit,! Determine(택스 해픈스 잇 빗! 디털마인)
세일러문: About fairy of moonlight, with light Yab! Or tax happens the door the board will not forgive with name of justice,!(어바웃 레어리 오브 문라이트, 위드 라이트 얍! 오어 택스 해픈스 더 도어 더 보드 윌 낫 포기브 위드 네임 오브 저스티스!)
악당: Tax happens it bit and it came well. Receive!(택스 해픈스 잇 빗 앤 잇 케임 웰. 리시브!)
세일러문: The power action which bites!(더 파워 액션 위치 바이스)
악당: The peeling act it will hang with it will carry and to be being the possibility of winning it appears?(더 필링 액트 잇 윌 행 위드 잇 윌 캐리 앤드 투 비 비잉 더 파서빌리티 오브 위닝 잇 어피어스)
세일러문: Oh!? The power which bites does not lead, ni, the
(오 더 파워 위치 빗스 더즈 낫 리드, 니, 더)
악당: Determine세일러문: Oh Oh!,(오 오)
주피터: Tax happens it bit,! About week Peter fairy with light Yab!(택스 해픈스 잇 빗! 어바웃 위크 피터 레어리 위드 라이트 얍)
악당: This Is and Yas! It will make effort no matter how and pwass it will sleep and and and, well! all.(디스 이즈 야스. 잇 윌 메이크 에포트 노 매러 하우 앤 매스 잇 윌 슬립 앤드 앤 앤드. 웰. 올)
주피터: Imperial court music, yes, about it is week Peter shoes,! In cloud inside in thunder and thunder inside in lightning and lightning inside you force, week Peter power Oh! Oh pressure!(임페리얼 코트 뮤직, 예스, 어바웃 잇 이즈 위크 피터 슈즈. 인 클라우드 인사이드 인 썬더 앤 썬더 인사이드 인 라이트닝 앤 라이트닝 인사이드 유 포스, 위크 피터 파워 오 오 프레슈어)
악당: u uk It is a last attack. u Oh-oh! Oh-oh! Oh!(어..억..잇 이즈 어 라스트 어택. 어..오. 오. 오...)
비너스: Or the grudge which is Venus to be like that it will not become, kkel? Venus power!(오어 더 그루지 위치 이즈 비너스 투 비 라이크 댓 잇 윌 낫 비컴, 켈)
악당: u Oh-oh! Oh-oh! evil, me, faithful loads Oh, give charge of the later happening. Venus,(어..오. 오. 에빌, 미, 페이스풀 로즈, 오, 기브 차지 오브 더 레이터 해프닝. 비너스)
비너스 / 주피터 : Tax happens it bites and it is okay?(택스 해픈스 잇 바이트 앤 잇 이즈 오케이)
세일러문: Divination sign.. To be okay, but the loads to remain still, inside force! me Queue li with E su it calls and it gives,(디바이네이션 사인, 투 비 오케이, 벗 더 로즈 투 리메인 스틸, 인사이드 포스, 미 쿠웨 리 위드 이 수 잇 콜스 앤 잇 기브스)
[악당 2 ] : 푸하하하하하하하 각오해랏!
머큐리 : Tax happens me queue li,[ 아쿠아 빔~~~~~](택스 해픈스 미 쿠웨 리)
[악당 2 : 으아아아아아아악]
머큐리 : Globe peace defends us,!(글러브 피스 디펜스 어스)
세일러문: Children Oh! We will not forgive you.(칠드런 오. 위 윌 낫 포기브 유)
악당: Receive!(리시브)세일러문: It bit, khu li su about the fairy of the hair, with the light Yab!(잇 빗, 쿠 리 수 어바웃 서 페어리 오브 더 헤어, 위드 더 라이트 얍)
악당: u Oh-oh! Oh-oh! Oh-oh! evil
어. 오. 오. 에빌)
세일러문: We carry through,(위 캐리 뜨루)
세일러문: In the future there is a hard job and tax it happens to call the door! (인 더 퓨터 데어 이즈 머 하드 잡 앤트 택스 잇 해픈스 투 콜 더 도어
)

한글대본+ㅂ+[[해설: 우리가 사는 이 지구에는 5명의 전사가 있다. 세일러문, 머큐리, 마스, 주피터, 비너스.,,, 그들은 오늘도 지구를 지키기 위해 싸우고 있다,]

악당 : 세일러문! 각오해라
세일러문 : 달빛의 요정이여, 빛으로 얍!
나 세일러 문이 정의의 이름으로 널 용서하지 않겠다!
악당 : 세일러문 잘 왔다. 받아라!
세일러문 : 문 파워 액션!악당 : 그까짓 걸로 나를 이길 수 있을것 같으냐?
세일러문 : 앗? 문 파워가 안 통하다니,
악당 : 각오해라세일러문 : 아앗, 주피터 : 세일러문!
주피터 요정이여 빛으로 얍!악당 : 에이이잇, 얏! 아무리 애써 봤자 어림없을 거다.
주피터 : 아악, 그래, 주피터 신이시여! 구름 속에 천둥 , 천둥 속에 번개, 번개 속에 당신의 힘을, 주피터 파워 이야아압!악당 : 으윽, 최후의 공격이다. 으아아아아아!
비너스 : 나 비너스가 있는한 그렇게 안 될껄?비너스 파워!악당 : 으아아아아악, 나의 충성스런 부하들아,뒷일을 맡겨라.비너스,주피터 : 세일러문 괜찮아?세일러문 : 괘.. 괜찮아, 하지만 아직 부하들이 남았어,
힘내! 머큐리와 마스를 불러줘
[악당 2: 푸하하하하하 각오해랏!]

머큐리 : 세일러 머큐리, [머큐리 아쿠아 빔~~~~ -0-]
[악당 2 : 으아아아아아아악 펑!]
머큐리 : 지구의 평화는 우리가 지킨다!
세일러문 : 애들아!
우리가 너희들을 용서하지 않겠다.
악당 : 받아라!세일러문 : 문 크리스털의 요정이여, 빛으로 얍!악당 : 으아아아아아아악세일러요정 : 우리가 해냈어,세일러문 : 앞으로 어려운 일이 있으면세일러문을 불러주세요!