안녕하세요?먼저, 영어로 제 자신을 소개할 수 있는 기회를 주신것에 대해 감사드립니다

Hello everyone. First of all, thank you very much for giving me an opportunity to introduce myself in English

(핼로우 에브리원. 펄스트 오브 올, 땡큐 베뤼 머치 포 기빙 미 언 어포튜니티 투
인트로듀스 마이셀프 인 인글리쉬)






지금부터 제 소개를 시작하겠습니다

I will introduce myself to you from now on.

(아이 윌 인트로듀스 마이셀프 투 유 프롬 나오 온.)






저는 19**년 *월 **일에 세상의 빛을 보게되어 올해로 **살인 ***입니다.

I was born in 19** *, and I am ** years old this year.

(아이 워스 본 인 나인틴 ~ , 엔드 아이엠 ** 이얼스 올드 디스 이어)

My name is ***

(마이 네임 이스 ***)






제 취미는 컴퓨터 하기 입니다.

my hobby is doing something with computer.

(마이 하비 이스 두잉 섬띵 위드 컴퓨러)






제 장래희망은 유치원에서 아이들을 가르치는 것입니다.

And my goal for my future is to be a teacher in kindergarden

(엔드 마이 골 포 마이 퓨쳐 이스 투 비 어 티쳐 인 킨더가든)






아이들을 열심히 가르쳐서 누구에게나 인정받는 훌륭한 선생님이 되고싶습니다.

I want to be a teacher who can be respected by everybody by teaching the children in right direction

(아이 원투 비 어 티쳐 후 캔 비 리스펙티드 바이 에브리바디 바이 티칭 더

칠드런 인 롸이트 다이렉션)






제 성격은 내성적이라서 맨 처음 만나는 사람들과는 말을 별로 하지 못합니다.

I am a little bit shy person, so I don't really speak well with people that I meet first

(아이엠 어 리틀 빗 샤이 퍼슨, 소 아이 돈 뤼얼리 스피크 웰 위드 피플 댓
아이 미트 펄스트)






하지만 쪼금만 지나고 나면 말을 잘합니다.

but soon, I become very familiar and speak well

(벗 수운, 아이 비컴 베리 페밀리어 엔드 스피크 웰)






인제 곧있으면 사회생활을 하게 될텐데, 그때 사회생활을 잘 하기 위해 지금은 성격을 고치려고 노력중입니다.

Soon, I will be a member of society, and to do well, I am trying to change some of my personality

(수운, 아이 윌 비 어 멤버 오브 소사이티, 엔드 투 두 웰, 아이 엠 트라잉 투
체인지 섬 오브 마이 퍼스널리티)






저의 장점은 언제나 계획을 세운다는 것입니다.

Good thing about me is that I always plan ahead.

(굿 띵 어바웃 미 이스 댓 아이 올웨이스 플랜 어해드)






그러나 실패할때가 더 많습니다. 이것이 바로 제 단점인 것 같습니다.

But I fail too much, and that probably is one of my weaknesses

(벗 아이 페일 투 머취, 엔드 댓 프로바블리 이스 원 오브 마이 위크니스)







계획을 세워도 오래 가지 못한다는것, 우리나라 말로 작심삼일이라는 말이 있죠?

My plan doesn't last long, in Korea, there is proverb " decision that lasts only three days"

(마이 플랜 더즌트 라이트 롱, 인 코리아, 데얼 이스 프로벌브 "디씨젼 댓 라스츠
온니 쓰리 데이스)







이 작심삼일이라는 말이 저 때문에 나온거 아닌가 생각할때도 있습니다.

I sometimes think this proverb was created just for me

(아이 섬타임스 띵크 디스 프로벌브 워스 크리에이티드 져스트 포 미)






제 좌우명은 계획만 세우지 말고 행동으로 옮기자 입니다.

My motto is to act not just plan

(마이 모토 이스 투 엑트 낫 져스트 플랜)






또 저는 나쁜버릇을 가지고 있습니다. 손톱을 물어뜯는 버릇인데요.

My bad habit is biting my nails

(마이 베드 해빗 이스 바이팅 마이 네일스)






지금은 안물어 뜯으려고 신경쓰고 기르고 있습니다.

I am trying not too.

(아이엠 트라잉 낫 투우)







가끔씩 저도 모르게 입으로 갈때가 있지만요.

Sometimes, my mouth just reaches my nails and I don't even notice it

(섬타임스, 마이 마우스 져스트 리취스 마이 네일스 엔드 아이 돈트 이븐 노티스

잇)






인제 저희 가족소개를 하겠습니다.

I want to tell you about my family

(아이 원투 텔 유 어바웃 마이 페밀리)






저희 가족은 아빠,엄마,저 그리고 여동생과 남동생이 있습니다.

My families are my parents, and one younger brother and younger sister, and myself

(마이 페밀리스 아 마이 페런츠, 엔드 원 영거 브라더 엔드 영거 씨스터, 엔드

마이셀프)






아빠 엄마는 사업을 하고 계십니다.

My parents have their own business

(마이 페런츠 해브 데어 오운 비지니스)






여동생은 고등학교 재학중이고 남동생은 중학교에 재학중입니다.

My younger sister is high school student, and my younger brother is middle school student

(마이 영거 씨스터 이스 하이 스쿨 스튜던트, 엔드 마이 영거 브라더 이스 미들

스쿨 스튜던트)






가끔가다 싸울때도 있지만 그래도 사랑스런 동생입니다.

We sometimes argue, but they are still my lovely brother and sister

(위 섬타임스 아규, 벗 데이 아 스틸 마이 러블리 브라더 엔드 씨스터)






이것으로 저의 소개를 마치겠습니다.

This is all about me

(디스 이스 올 어바웃 미)






들어주셔서 감사합니다.

Thank you very much for listneing to my introduction

(땡큐 베뤼 머취 포 릿스닝 투 마이 인트로덕션)






최대한 발음을 유연하게 쓴다고 썼는데

한글은 한계가 있네요

일단, 이것을 읽는 분이 초보자 이시므로

연이어진 발음 (원어민 발음) 을 쓰지않고

단어 한개한개의 단어의 부드러운 발음을 적되

연이어지는 단어의 발음시 어색하지 않게만 손을 댔습니다.


그리고 손톱 무는 부분 한글과 영어가 맞지 않아서

다시 제대로 맞췄습니다. 확인하세요