할게 할께 차이 할게요 할께요 갈게 갈께 - 틀리기 쉬운 한글 맞춤법

할게 할께 차이 할게요 할께요 갈게 갈께 - 틀리기 쉬운 한글 맞춤법

● 할게 할께 할게요 할께요 갈게 갈께 - 게가 맞나, 께가 맞나?

할게 할께 할게요 할께요 갈게 갈께

정말 헷갈리죠. 우리나라 사람만 그런 게 아니더군요.

구글 검색에서도 검색어가 할게 할께 difference로 나오니, 한국어를 배우는 외국인들도 혼동되면서 그 차이가 궁금한 겁니다.

◆ 일상적으로 표기가 틀리기 쉽고 자주 잘못 쓰는 ㄹ께

정답부터 발표하면요.

ㄹ게가 맞고 ㄹ께가 틀립니다.

할게 O

할께 X

할게요 O

할께요 X

갈게 O

갈께 X

네, 이상하죠. 왜 할께 할께요 갈께가 틀린 표기지?

할게와 할께, 할게요와 할께요, 갈게와 갈께요가 혼돈되고 뭘 써야할지 자신이 없는 이유는 뭘까요?

서로 음이 비슷하기 때문입니다. 그리고 평소에 된소리 ㄲ로 발음하고 그 소리대로 표기하기 때문입니다.

왜들 틀리게 '할께'로 쓸까요? 거의 대부분 사람들이 틀리게 씁니다. 따로 한글공부를 하거나 한글 맞춤법을 제대로 학습하지 않은 사람들은 대개가 '할께'로 잘못 씁니다. '할게'라고는 어쩐지 잘못 쓰는 것 같은 거죠. 무척 어색한 표기로 보입니다.

'ㄹ게'는 일상적으로 자주 쓰는 말입니다. 

할게. 갈게. 연락할게. 사랑할게. 줄게.

이 표가가 옳습니다. 알아요, 어색하고 이상한 표기로 보인다는 거.

평소 쓰는 표기는 아래와 같겠죠.

할께. 갈께. 연락할께. 줄께. 할께요. 갈께요.

이메일 쓴 거 보세요. 다들 이렇게 쓰죠.

■ 왜 할게 할게요 갈게가 맞고 할께 할께요 갈께가 틀리나?

할께 할께요 갈께가 틀린 표기인지 알려면, 경음화 현상이라는 걸 알아야 합니다. 한자어라서 어려운 것 같은데 설명은 들으면 이해하기 쉽습니다.

경음화 현상이란 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ이 ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ로 발음되는 것을 말합니다. 우리말로 된소리죠.

한글 맞춤법은 이런 된소리 현상에 따라 표기하는 것을 옳지 못하다고 판단하고 있습니다. 된소리 현상에 따라서 표기하면 어법이 파괴되기 때문이죠. 

제1항 한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다. 네, 바로 어법에 맞게 써야 합니다. 무조건 소리나는 대로 쓰는 것이 아니죠.

어법에 맞게 된소리가 나도 예사소리로 적습니다.

한글 맞춤법 제53항

다음과 같은 어미는 예사소리로 적는다.(ㄱ을 취하고, ㄴ을 버림.)

할께 할께요 갈께로 잘못 쓰는 이유는, 대개들 이 말을 평소 세게 발음하는 편이고 그 소리에 따라 발음도 된소리로 표기하려는 경향 때문입니다. 습관이 그렇게 들여 버린 거죠.

예를 들어, 버스를 뻐스로 발음하고 뻐스라고 표기하나요? 아니죠.

할게 할께 할게요도 마찬가지입니다. 할께로 발음하고 할께로들 표기하지만, 틀린 거죠.

이제 알았죠. 그럼 습관을 바꿔야 합니다.

할게 할게요 갈게 갈게요 로 표기하고 발음도 예사소리로 하세요.

아름답게 우리말 발음하고 올바르게 표기해 주세요.