질문
제주어로 번역 좀 해주세요!!
비공개
조회수 919
작성일2019.04.04
친구의 친구가 제주도 사람인데 같이 만나기로 했어요. 제주도 사투리 좀 알아두면 좋을 것 같은데 밑에 것들 좀 제주어로 번역 좀 해주세요!!
오랜만이야
한번 만날래?
우리 친해지자
거기는 적응 잘되냐?
만나서 밥 한번 같이 먹자
이렇게 그친구한테 말해보려구요 제주어로 번역부탁드려요!!
+잘하지? 이거랑 어때? 이것도 같이 번역해주세요!!
오랜만이야
한번 만날래?
우리 친해지자
거기는 적응 잘되냐?
만나서 밥 한번 같이 먹자
이렇게 그친구한테 말해보려구요 제주어로 번역부탁드려요!!
+잘하지? 이거랑 어때? 이것도 같이 번역해주세요!!
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
사룰
절대신
2019 건강 분야 지식인
한의학 4위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
안녕하십니까?
친구의 친구가 제주도 사람인데 같이 만나기로 했어요. 제주도 사투리 좀 알아두면 좋을 것 같은데 밑에 것들 좀 제주어로 번역 좀 해주세요!!
조은 쇵각이우다마는 몬 읏어져부러 으디 데쿠가게.
엉터리 탑노어를 막젠 보초 사단 보나네 이 분야이서 1위가 데불었수다만, 잘허는 사람이 나와시민 조쿠다.
오랜만이야
오래만이여(게)
아래는 개인 정보보호를 위해 채택 후 댓글난에 쓰겠습니다.
싫으면 관두시고.
댓글난의 답은 작성 후 1시간 내로 삭제하고 절대로 다시 해드리지 않습니다.
한번 만날래?
우리 친해지자
거기는 적응 잘되냐?
만나서 밥 한번 같이 먹자
출처 :무턱대고 병원들 가들 마라. : 분안의학(分案醫學, Separate guidance medicine).
2019.04.06.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
이 답변의 추가 Q&A
질문자와 답변자가 추가로 묻고 답하며 지식을 공유할 수 있습니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
