안녕하세요.

아침이면..Good morning 오후면 Good afternoon 을 쓰세요.

제 이름은 김진룡입니다.

My name is Jin-Rhong Kim. (외국에선 성을 뒤에 놓아요.)

목포대 1학년에 재학중이구요..

I'm year one in Mok-po university.

저희 가족은 부모님 남동생 여동생 할머니께서 계십니다.

In my family there are my parent, little brother, little sister and grandmother.

저는 버스를 타고 통학을 하는데.. 왔다갔다만 해도 던이 6000원이나 깨져서 자취 할까 생각 중입니다.

I'm going to school with a bus.However it takes 6000won and it is too much for me.So I am keep thinking to live alone.

인제 막 1학년이라 그런지 대학교에서 하고 싶은게 많습니다.

This year is first year at university to me so there are lots of things that I want to do.

대학에 들어 온지 점 됫지만  아직 안해본게 더 많습니다.

Many months passed in this year in university but there are lots of thing that I did't try.

앞으로 남은 대학교 1학년 생활을 내가 할수 있는 모든 것을 해볼 생각입니다.

Months left in this year, I will try all of things that I can do about.

이상 저에 소개를 마치겠습니다

This was about myself and this is end.

추가: 이 때까지 세 소개를 들어주셔서 감사드립니다. <-를 하면 더 좋을꺼 같아서 ..

           Thank you for listening to my speech.

제가 쓴건데 ;;잘 된건지 모르겠네요 ..

하.하 ;;

안녕하세요.

아침:Good morning 오후:Good afternoon

제 이름은 김진룡입니다.

My name is Jin-Rhong Kim.

목포대 1학년에 재학중이구요..

I'm in first year at Mok-po university.

저희 가족은 부모님 남동생 여동생 할머니께서 계십니다.

There are my parents, little brother, little sister and grandmother in my family.

저는 버스를 타고 통학을 하는데.. 왔다갔다만 해도 던이 6000원이나 깨져서 자취 할까 생각 중입니다.

I go to school by bus but since it takes 6000 won each ride, I'm thinking of living alone..

인제 막 1학년이라 그런지 대학교에서 하고 싶은게 많습니다.

Since I'm a freshman, there's a lot of things that I want to do in my university.

대학에 들어 온지 점 됫지만  아직 안해본게 더 많습니다.

There are many things that I haven't gone through, although many months have passed.

앞으로 남은 대학교 1학년 생활을 내가 할수 있는 모든 것을 해볼 생각입니다.

I want to do everything I can in my first year.

이상 저에 소개를 마치겠습니다

I would like to end my introduction. Thank you for listening to me.

앞에분이 써주신거 이상한점 좀 있는것 같던데... 저도 있겠죠??^^

Hi, my name is Kim Jin-yong.

I'm a freshman in Mok-po University. There are my grand mother, my parents, my brother in my family. I commute to study by bus; but I spend around 6000 won for a commutation so that I am considering to live separately from my family. I am dreaming about achieving many things since I am a freshman. Even though I've entered my university a long while, I did fewer things than I should do. I plan to do many things (which) I want to do as many as possible before I finish my freshman year.

님이름하고 대학명은 틀릴 수도 있어요 이상 저의 소개를 마치겠습니다는 대충 Thank you 하시던지 하세요

일단 전 한국어 -> 영어로 완전 직역은 안 했습니다... 그러면 뜻이 이상해지거든요 교수 스타일 맞춰서 가져가세요 유학 안 갔다온 교수면 콩글리쉬를 좀 더 선호할 거 같습니다

Hi

My name is Jin-Rhong Kim.

I'm in first year at Mok-po university.

There are my parents, little brother, little sister and grandmother in my family.

I go to school by bus but since it takes 6000 won each ride, I'm thinking of living alone..

Since I'm a freshman, there's a lot of things that I want to do in my university.

There are many things that I haven't gone through, although many months have passed.

I want to do everything I can in my first year.

I would like to end my introduction. Thank you for listening .