Proud Mary 호

Proud Mary 는 C.C.R의 맴버인 존 C.포커티가 '68년에 작사, 작곡한 곡입니다. C.C.R의 레코드는 같은 해 연말부터 히트하여 빌보드 Hot100 에서 '69년 1월부터 상위에 올라, 3월에는 2위까지 상승했었죠. '59년에 결성한 C.C.R은 블루 벨벳이라는 이름으로 활동하다가 '64년에 다시 이름을 바꾸는데, 이렇다 할 히트곡을 내지 못하고 있던 중 1668년에 그룹명을 다시 C.C.R로 개명했습니다. C.C.R은 Creedence Clearwater Revival 의 약자로서 더러워진 물을 깨끗이 정화한다는 의미입니다.

이 노래에 나오는 사람은 도시에서 접시닦이부터 시작해서 온갖 고생고생을 하면서 겨우 직장을 얻었지만 잠도 충분히 못자고 상사에 죽도록 부림만 당하다가 그 곳을 관둡니다. 그래서 도시에 대한 염증을 느끼기 시작할 무렵 강가에서 우연히 Proud Mary라는 배를 타게 되고 그 배에서만큼은 모든 게 즐거웠다고 노래하고 있습니다.

노래에서 'Big wheel keep on turning'이란 귀절은,
이 Proud Mary라는 배가 현대식 유람선은 아닌가봐요. 배 양옆에 물레방아처럼 생긴 큰 바퀴가 달려서 그걸 돌려 앞으로 나가는 배 있죠? 프라우드 메리호는 바로 그런 배인가 봅니다. 그래서 후렴 부분에 rolling rolling 하면서 노래하고 있죠. 바퀴로 굴러가니까. 배가 굴러간다?

또, 'Proud Mary keep on burning'이란 귀절은,
옛날의 운송 수단은 대부분 석탄을 태워서 에너지를 얻었습니다. 이 배도 석탄을 태워 배를 가게 하니까 burn이란 단어를 쓴 모양입니다. 설마 배가 불탄다는 말은 아닐테구요.

이 노래는 우리나라에서도 굉장히 히트하여 소풍이나 수학여행 갔을 때 빠지지 않던 노래이기도 합니다.

결론적으로 Proud Mary 가 뜻하는 것은 미시시피 강을 오르내렸던 유람선을 말합니다. 배 옆구리에 외륜을 달고 석탄을 때 운항했던 옛 서부 영화에 많이 등장하던 배이죠. 요즘에도 '프라우드 메어리'라는 이름을 붙인 유람선들이 많이 있다고 합니다.

참고한 곳: http://www.oldpop.net/musics/ProudMary.htm