NAVER

질문 한국어에서 영어로바꿔주세요ㅜ!
2630**** 조회수 476 작성일2013.12.15

 숨바꼭질영화에관해서 써야되는데요


숨바꼭질줄거리가


프롤로그: 한 낣은(범인이 사는)아파트에서 범인의 바로 옆방에 살던 여자가 범인에 횡포에 보다못해 경찰에 신고하려다 찍혀서 살해당합니다

손현주(극명 성수)는 아내 전미선(극명 민지) 하고 아이들 두명을 데리고 살고 있습니다

그는 결벽증을 앓고 있고 오래전 범죄자로 체포된 형을 밀고한 거에 대한 죄책감에 묻혀 살아갑니다.
성수는 본인의 형이 실종됬단 사실을 듣게되고 프롤로그에서 나온 아파트로 찾아갑니다. 아내랑 아이들은 차에 두고 말이죠... 전미선은 아이들을 밖에서 놀게하고 통화를 하다가 아이들이 이상한 사람에게 납치당하게 되고 아이들을 찾다가 근처에 서성거리던 정신이상자가 그녀의 차에 아이들을 태운걸 보고 문을 열라고 소리지르지만(열릴리 없고) 그때 근처를 지나가던 문성희(극명 주희)가 도와주게 되고 이를
인연으로 손현주의 가족은 그녀의 집에 방문하지만 그녀는 형 얘기와 호실이름을 듣고 노발대발하며 가족을 쫒아냅니다. 손현주는 방문 앞에 쓰여있는 도형마크(성별, 영화제작의 모티브)를 보고 형을 의심하기 시작하며 그의 집을 조사 하겠다며 전미선과 아이들을 집으로 보냅니다.(여기서 핸드폰 분실) 하지만 그가 없는 틈을타 범인이 집을 습격해오고 겨우 범인을 도주시키지만 손현주 본인은 지독한 불안감에 쌓이게 됩니다. 얼마후 범인으로 추정되는 남자를 발견하게 되고 그와 사투를 벌이지만 후에 오해임이 드러나고 그는 프롤로그때 살해당한 여자의 지인이며 손현주가 그녀의 방과 옆방을 들락날락하자 의심되서 그랬다네요. 얘기를 주고 받다 진범을 발겨하게 되고 그를 따라 들어오지만  오히려 공격당하고 남자가 죽습니다.(여기서 옷장에서 시체가 떨어지는데 쫌 깜놀..ㅠㅠ) 극적인 사투끝에 문성희의 집에 들어오지만 그곳에서 본인의 핸드폰가 옷장에 숨겨진 형의 시신을 발견하게 되고 범인의 정체를 알게되지만 범인(문성희)에게 구타당하고 정신을 잃습니다. 한편, 남편의 결벽증에 참다못한 전미선과 아이들은 미국으로 이사를 가려 합니다. 아이들을 차에 태우고 물건을 정리하던중 문성희에게 구타당합니다. 문성희는 가난한 살림탓에 집을 구하지 못해 그녀의 딸 '평화'와 함께 남의 집의 몰래 숨어살았고 후에 주인을 죽여 그 집에 살게 된거죠. 손현주의 가족을 노린 이유는 그의 형 탓에 본인의 정체를 들킬까했던거죠 (죄는 형이다 덮어씌울거니까...).
아무튼 손현주는 부상당한 몸을 이끌고 집에 돌아옵니다. 같은 시각, 아이들은 문성희에게 쫒겨서 집으로 들어왔구요. 손현주가 한발앞서 들어오지만 뒤따라온 문성희에게 공격당하고 사투끝에 그녀를 집이랑 같이 불에 태웁니다. 그후 그는 진정으로 자신의 형을 용서하게 되고, 가족과 같이 떠납니다.

에필로그: 문성희의 딸 '평화' 생존(2편 나올듯)

이렇게되는데요 이걸쉽게 짧고 영어로요약해주세요..ㅎ..제발부탁드려요ㅜㅜ!!!
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
비공개 답변
영웅
Prologue: nalb (criminal investigation) in the apartment right next door to the room of the perpetrator lived in fear in the criminals than a woman wont call the police is trying to jjighyeoseo was murdered.


Son Hyun Joo (stark St.) has a wife, jeon MI-Seon (MINJI appreciated) and air-con are living to take the kids

He suffers from obsessive and pushed into criminals sentenced to arrest a long time ago, and buried the guilt for anything goes live.
Holy water was only missing the fact that the applicant's brother came out of the apartment and hear a prolog. My wife rang the children leave in the car. National line lets you play outside and call the kids, the children are kidnapped by a strange man and search for children nearby were preoccupied with box hang out of her car to see what doors open carrying kids yell (opened, nor), and then passing by near the Moon Sung-Hee (appreciated Joo Hee) is to help the
In hand and visit her family home, attention, but she is talking and listening to no-name type RM. baldae foot and kicked out of the family. Written before the visit that the son Hyun-shape mark (gender, making the movie's motif) begins to suspect that mold looking his house children's home, hagessdamyeo national survey lines.(Where the cellphone is lost), but he does not get the break he has raided the House barely escaped criminals, but it builds up in your hand is the compulsive nervousness from Janet. I found a man who allegedly did emerge as the culprit, and he and struggling with the suit, but later proved to be mistaken when he revealed in the prologue is a murdered woman's acquaintances, son Hyun-Joo to her room and let me in and out of the room next to the suspect was from. Giving a talk to undergo gene bum foot being off him but rather was attacked and killed a man.Popped out of the closet (where you tumble down the body I play ...ㅠ ㅠ)


At the end of the Moon Sung-Hee's dramatic struggling at home, but there are hidden in your cell phone in a closet to being found in the body of the shooter's identity, will find the killer (Moon Sung-Hee) was being beaten to lose spirit. Meanwhile, her husband's obsessive fails to repress national line and the children were moved to United States. The children in the car during the scorching stuff cleaned up beaten to the Moon Sung-Hee. Moon Sung-Hee is poor due to save the House of Salim wont her daughters ' peace ' with the m's have lived in hiding behind the House after living in the House to kill the host. Son Hyun-why are aimed at the family care due to his brother's identity was caught it (SIN is the type to roll you don't ...).
MAA led the wounded body, home, son Hyun-giving. In the same perspective, the children ended up losing to Moon Sung-Hee enters the home. Son Hyun Joo is a step ahead, but came along behind the Moon Sung-Hee who was attacked and struggling with her home is burned at the end of the beginning. After that he truly forgive his brother, and the family.


Epilogue: Moon Sung-Hee is the daughter of ' peace ' survival (2-go)


채택 꼭 좀 부탁드립니다. 질문자님 원하는 것 해드렸는데 채택 안하고 답변만 보고 가는 경우가 너무 많아서요. 제가 먼저 도와 드렸으니 양심을 지키고 채택 꼭 좀 부탁드립니다.

 

2013.12.16.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.