안녕하세요

Hello

저희 이름은 백송희, 유채원, 김민서 라고 합니다.

My name is 백송희, 유채원, 김민서. (한명씩 돌아가면서 말하면 괜찮을 듯 싶네요.)

저희가 할것은 시골쥐와 도시쥐 입니다.

We are going to have a play of A country mouse and a city mouse.

시작하겠습니다.

(이건 생략해도 될듯 싶어요^^)

옛날에 시골쥐와 도시쥐가 살았습니다.

Once upon a time, there were a country mouse and a city mouse.

"안녕 오랜만이야 토니 우리집에 초대할께"

"Hi, long time no see, Tony. Come to my house"

다음날 도시쥐가 시골쥐에 집에 찾아왔습니다.

The next day, a city mouse came to country mouse's house.

"참 웃기는 집이네? 웃기는 음식이구나?"

"What a funny house! Funny foods!"

"우리집은 아주 좋아 침대도 있어"

"My house is cool, there is a bed, too."

다음날 시골쥐는 도시쥐에 집에 놀러갔습니다.

Another day, a country mouse went to a city mouse's house.

"우와 저건 뭐야?"

"Wow, what's that?"

"침대라는 것이야"

"That is a 'bed'"

"이건 뭐야?"

"What's this?"

"이건 탁자야"

"This is a 'table'"

두 쥐는 산책을 나갔습니다.

The two mice went for a walk.

그들은 소리를 들었습니다:빵

They heard a sound: Bang!

"저 소리는 뭐야?"

"What's the sound?"

"단지 차일뿐이야"

"That is just a car"

하지만 시골쥐는 겁을 먹었습니다.

But a country mouse was frightened.

그들은 또다른 소리를 들었습니다. 또각또각

They heard another sound. (또각또각은 그냥 아무렇게나 해도 상관없을듯?)

" 이 무서운 것은 뭐야?"

"What is this scary thing?"

"이건 도시여자들이 신는 하이힐이야 찍히지 않도록 조심해"

"This is high heel that city women wear. Watch out"

또다른 소리를 들었습니다.냐옹

They heard the other sound. "Meow"

"저건 뭐야?"

"What is that?"

"고..고양이다 너가 할수있는 최대한 빨리 뛰어"

"A..a cat! Run as fast as you can!"

"난 도시가 싫어 다시 시골로 돌아갈께 안녕 잘있어~!"

"I hate city! I will go back to home. Bye!"

이상 저희의 시골쥐와 도시쥐였습니다.

감사합니다.

Thank you for listening to our play, "A country mouse and a city mouse"

제가 직접 했어요^^

부족하지만 잘 봐주세요 ㅎ