생활경제

국어시간 텔미 분석, 작자미상 향가 '태을미(太乙米)'로 변신

2015-07-28 10:46:51
[라이프팀] 국어시간 텔미 분석글이 화제다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘국어시간 텔미 분석’이라는 제목으로 여러 장의 사진이 게재되 눈길을 끌었다.

사진 속에는 원더걸스의 ‘텔미’를 작자미상의 향가 ‘태을미(太乙米)’로 교묘히 바꿔 소개한 칠판 글이 담겨 있다.

‘국어시간 텔미 분석글’에 따르면 ‘태을미’는 ‘임이 나를 사랑하고 기뻐하는 마음’을 주제로 한 작자미상의 향가로 ‘태을미’와 같은 반복법이 특징이다. 여기에서 ‘태을미’란 ‘쌀이 크다’는 의미를 가지고 있으며 그중에서도 ‘을’은 음만 빌려온 향찰로 사용되었다.

영탄법이 사용된 ‘어머나!’ 부분과 ‘너’와 ‘나’를 각각 ‘임’과 ‘화자’로 분류해 놓은 것도 눈에 띈다.

한편 ‘국어시간 텔미 분석’을 접한 네티즌들은 “장하다 대한의 수험생들이여”, “국어시간 텔미 분석 이거 공부 못하는 애들은 웃지도 못하겠네”, “완전 잘 분석했네” 등 다양한 반응을 보였다.

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

▶ 한일 동메달 결정전, 한국 브라질 0:3 완패
▶ SM그룹, 양학선 아파트 선물… 32평형 신축에 시가 2억
▶ 티아라 무편집, ‘위기탈출 넘버원’ 시청자 항의세례
▶ 김현우 부상 투혼 금메달, 2-0 완승 쾌거 '태극기 놓고 큰절'
▶ 양학선 일본반응, 빈정대나 싶더니 “나무랄 데 없는 금메달” 찬사