NAVER

질문 에이브릴라빈노래발음나는대로적어주세요!
정보가 없는 사용자 조회수 1,795 작성일2007.05.04

에이브릴 라빈의 Gialfriend하고 I Can Do Better좀

 

부탁이요...........뭐냐면 한국어 발음나는대로요;;;적어주세요...

 

제가 자랑은 아니지만 영어는 대화가능 정도로 좀 하거든요?

 

그런데 에이브릴 노래가 템포가 좀 빠르잔아여???

 

그래서 원래 읽는대로 하면 못따라하겠어요~~ㅠㅠ

 

그러니까 위의 두 노래 발.음.나.는.대.로  한글로 표기해주세요ㅠㅠ

 

부탁드립니다~~~~~~~~~~~

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
herb****
영웅
번역, 통역, 팝, R&B 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

 

*Hey Hey You You

헤이 헤이 유 유
I don't like your girlfriend

아이 돈트 라이크 유얼 걸프렌드
No way No way

노우 웨이 노우 웨이
I think you need a new one

아이 싱크 유 니드 어 뉴 원 
Hey Hey You You

헤이헤이 유유
I could be your girlfriend

아이 쿠드 비 유얼 걸프렌드

Hey Hey You You

I know that you like me

아이 노우 댓 유 라이크 미

No way No way
No, it's not a secret

노우 이츠 낫 어 시크릿 
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

 

You're so fine

유알 소 파인
I want you mine

아이 원트 유 마인 
You're so delicious

유알 소 딜리셔스
I think about you all the time

아이 싱크 어바욷 유 올 더 타임
You're so addictive

유알 소 아딕티브
Don't you know

돈트 유 노우
What I can do

왓 아이 캔 두 
To make you feel alright

투 메이크 유 필 라이트

Don't pretend

돈트 프리텐드
I think you know

아이 싱크 유 노우 
I'm damn precious

아임 댐 프레셔스 
And hell yeah

엔드 헬 예
I'm the mother fucking princess

아임 더 마덜 퍼킹 프린세스 
I can tell you like me too

아이 캔 텔유 라이크 미 투
And you know I'm right

엔드 유 노우 아임 라이트

She's like so whatever

쉬즈 라이크 소 왓에버
You can do so much better

유 캔 두 소 마치 베터 
I think we should get together now

아이 싱크 위 슈드 겟 백 투게더
And that's what everyone's talking about

엔드 댓츠 왓 에브리원즈 토킹 어바웃 

I can see the way

아이 캔 시 더 웨이
I see the way

아이 시 더 웨이
You look at me

유 룩 앳 미 
And even when you look away

엔드 이븐 유 룩 어웨이
I know you think of me

아이 노우 유 싱크 오브 미 
I know you talk about me all the time
아이 노우 유 토크 어바웃 미 올 더 타임

again and again

어게인 엔 어게인

So come over here

소우 컴 오버 히어 
and tell me what I wanna hear
엔 텔미 왓 아이 워너 히얼

Better, yet, make your girlfriend disappear

베터, 옛, 메이크 유어 걸프렌드 디스어피어 
I don't wanna hear you say her name

아이 돈트 워너 히어 유 세이 헐 네임
ever again

에버 어게인

In a second you'll be wrapped around my finger

인 어 세컨드 율 비 뢥트 어라운드 마이 핑거
'Cause I can, 'cause I can do it better

커즈 아이 캔, 커즈 아이 캔 두 잇 베터
There's no other, so when's it gonna sink in

데어즈 노 아덜, 소우 웬즈 잇 거나 싱크 인 
She's so stupid, what the hell were you thinking?

쉬즈 소우 스튜피드, 왓 더 헬 워 유 싱킹? 

 

 

에요....힘들다.. 반복되는거는 뺏규요.. 열심히 부르세요^^

2007.05.05.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.