What u want 가사 영어부분 해석좀 해주세요

정보가 없는 사용자 조회수 1,989 2006.05.13

마치 미아처럼 나 홀로 남겨진 Friday night
I wanna see you 처음 느끼는 이 당혹감
내가 알아온 남자들과 너무 다른 모습은
I just wanna 그를 더욱 알고 싶게 해

Get up, do what you want 달콤하게 속삭여도
Get up, be what you want Don't bother calling me, no
Get up, show what you want 그가 나를 원하는 건
Get up, do what you want 꿈 조차도 꿀 수 없어

All ma Ladies and Gentlemen Let this Fiesta bounce now
Feelin' me Feelin' you I've been waitin' for this moment
Like a de ja vu and you are ma boo shake it shake it bootylicious
Oh baby I wanna take you to ma home let's have some fun tonight
(어느 샌가 그의 뜻대로 휘둘려가고 있는 날 보았어
나쁜 남자라는 걸 알아도 난 그에게 끌려들고 있어)

모든 친구들 나에게 그를 향해 경고하지
He's just crazy 그건 나도 느낄 수 있어
유리창 너머로 바라본 시선들을 외면해
I look away 이젠 그만 내게 다가와

Get up, do what you want 부드러운 웃음으로
Get up, be what you want 날 취하게 만들지만
Get up, show what you want 금새 나의 손 벗어나
Get up, do what you want 이젠 그를 잡고 싶어

I'm standin' right here we this MIC bring it lose control cum' on cum' on
All ma fellas relax there are N.O. rules. give a little bet of taste oh.oh.
I didn't even start ma party yet but you already turn me on
lookin' hot tonight be right be sure get a partner take it down
(어느 샌가 그의 뜻대로 휘둘려가고 있는 날 보았어
나쁜 남자라는 걸 알아도 난 그에게 끌려들고 있어)

He is now looking over me in his eyes I cannot move anything
like a black hole all around me in the darkness all I see is spot lights on you
Fallin' in love At first sight dreamin of the fairy-tale
Let's make love in the bump bump on ma top top and pump it pump it down on me

Get up, do what you want 달콤하게 속삭여도
Get up, be what you want Don't bother calling me, no
Get up, show what you want 그가 나를 원하도록
Get up, do what you want 애가 타게 하고 싶어

Get up, do what you want 부드러운 웃음으로
Get up, be what you want 날 취하게 만들지만
Get up, show what you want 금새 나의 손 벗어나
Get up, do what you want 이젠 그를 잡고 싶어

어느 샌가 그의 뜻대로 휘둘려가고 있는 날 보았어
나쁜 남자라는 걸 알아도 난 그에게 끌려들고 있어
만날 때는 그 누구보다 더 친절하고 기분 좋게 하고
나를 향해 다정한 말로 거짓말을 해 나는 어떻게 해
Should I leave him?
영어부분이요 우리나라 발음으로 읽을때 소리나는대로써주세요내공드립니다.대충 thank you를우리말로 땡큐이렇게읽는것처럼 소리나는대로써주세요꼭 부탁드려요

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

hgfd****

중수

팝, R&B 분야에서 활동

Friday night I wanna see you

프라이데이 나이트 아이 워나 씨유

I just wanna Get up, do what you want Get up,

아이 저스트 워나 겟 업, 두 왓 유 원트 겟 업,

be what you want Don't bother calling me,

비 왓 유 원트 돈't 바덜 콜링 미,

no Get up, show what you want

노 겟 업, 쇼우 왓 유 원트

Get up, do what you want

겟업(게럽), 두 왓 유 원트

All ma Ladies and Gentlemen Let this Fiesta bounce now

얼 ma 레이디스 엔드 젠틀멘 렛 디스 피에스터 바운스 나우

Feelin' me Feelin' you I've been waitin' for this moment

필잉 미 필링 유 아이'v 빈 웨이팅 포 디스 모먼t

Like a de ja vu and you are ma boo shake it shake it booty licious

라이크 어 데 자 뷰 엔드 유 아 마 부 쉐이킷 쉐이킷 뷰티 리셔스

Oh baby I wanna take you to ma home let's have some fun tonight
오 베이비 아이 워나 테이크 유 투 마 홈 렛츠 해브 섬 펀 투나잇

He's just crazy

히즈 저스트 크레이지

I look away

아이 룩 어웨이

Get up, do what you want

게럽, 두 왓 유 원트

Get up, be what you want

게럽, 비 왓 유 원트

Get up, show what you want

게럽, 쇼우 왓 유 원트

Get up, do what you want

게럽, 두 왓 유 원트

I'm standin' right here we this MIC bring it lose control cum' on cum' on

암 스텐딩 롸잇히얼 위 디스 MIC 브링 잇 루즈 컨트롤 컴온 컴온

All ma fellas relax there are N.O. rules.

엇 마 펠러스 릴렉스 데얼 어 NO 룰스.

give a little bet of taste oh.oh.

기브 어 리를 벳 오브 테이스트 오 오.

I didn't even start ma party yet but you already turn me on

아이 디든트 이븐 스타트 마 파티 옛 벗 유 얼리 턴 미 온

lookin' hot tonight be right be sure get a partner take it down

루킹 핫 투나시 비 롸잇 비 슈얼 겟 어 파트너 테이킷 다운

He is now looking over me in his eyes

히 이즈 나우 루킹 오버 미 인 히즈 아이즈

I cannot move anything like a black hole

아이 캐낫 무브 에니띵 라이크 어 블렉 홀

all around me in the darkness all I see is spot lights on you

엇 어라운드 미 인 더 다크니스 얼 아이 씨 이즈 스포트 라이츠 온 유

Fallin' in love At first sight dreamin' of the fairy-tale

펄링 인 러브 엣 퍼스트 사이트 드리밍 오브 더 페어리-테일

Let's make love in the bump bump on ma top top

렛츠 메이크 러브 인 더 범프 범프 온 마 탑 탑

and pump it pump it down on me

엔 펍핏 펌핏 다운 온 미

Get up, do what you want

겟 업, 두 와 유 원트

Get up, be what you want Don't bother calling me, no

겟업, 비 왓 유 원트 돈 바덜 콜링 미, 노

Get up, show what you want

게럽, 쇼우 왓 유 원트
Get up, do what you want

게럽, 두 왓 유 원트

Get up, do what you want

게럽, 두 왓 유 원트

Get up, be what you want

게럽, 비 왓 유 원트

Get up, show what you want

게럽, 쇼우 왓 유 원트

Get up, do what you want
게럽, 두 왓 유 원트

Should I leave him?

슈드 아이 리브 힘?

어느부분은 연음으로 해서 적었고 어느부분은 그렇지 않았어요.

팝송인가보네요.. 노래 들으시면서 연음 잘 하면서 부르시구요..

예를 들면 마지막부분에 Should I leave him?

여기서 저는 슈드 아이 리브 힘? 이라고 적었는데요

연음해서 읽으면 "슈다이 리v힘?" 이런식으로요^^

2006.05.22.

채택
질문자가 채택한 답변입니다.
출처
나

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

공식블로그 바로가기

NAVER

지식iN

검색영역

메인 메뉴