NAVER

질문 영어번역좀요!(내공100)
imen**** 조회수 218 작성일2011.08.21
 

방학숙제때문에요ㅠㅠㅠㅠ

내공드립니다^-^

번역기돌리시면 채택안해드려요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘나는 광주에있는 경안천 습지 생태공원에 갔다왔다.

지난주일요일에 외식을하고 갈려고했는데 비가너무많이와서 그냥집으로 왔다

드디어 가보는 곳이라 좋았다.

가기전에 막국수집에들려 막국수를 먹고출발하였다.

경안천 습지 생태공원에가면 연꽃을 볼수있다는것에 신이났다

가니깐 연꽃은 없었다 우리가 너무 늦게 간것이다.

하지만 산책로에는 이쁜 코스모스가 색깔별로 펴있었다.

그리고 여러가지 새도 보았다.

사진을 찍으면서 가고있었는데 다리에 무엇이붙은 느낌이나서 서둘러 다리를봤더니

주먹만한 메뚜기가 뛰어서 풀속으로 사라졌다.

나는 벌레를 세상에서 제일싫어한다 그래서 계속걸어다니면서 벌레들을 피해다녔다

아직도 벌레가 붙었던 느낌이 생생하다.

경안천 습지생태공원은 꽃들도많고 새들도많아 정말 예뻤던것같다

다음에또가보고싶다

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
zx54****
식물신
영어 43위, 수학, 영어문법 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

오늘나는 광주에있는 경안천 습지 생태공원에 갔다왔다.

Today, i went to  swamp ecologypark in 경안천

 

I will go dine out but too rainy so became home in last Sunday.

지난주일요일에 외식을하고 갈려고했는데 비가너무많이와서 그냥집으로 왔다

 

I felt good to firt going.

드디어 가보는 곳이라 좋았다.

 

Before it  I  ate noodle .

가기전에 막국수집에들려 막국수를 먹고출발하였다.

 

I was excited to see lotus in 경안천 swamp ecologypark .

경안천 습지 생태공원에가면 연꽃을 볼수있다는것에 신이났다

 

and there weren`t lotus. We went too late.

가니깐 연꽃은 없었다 우리가 너무 늦게 간것이다.

 

But, there were many pretty cosmoses in walkroad.

하지만 산책로에는 이쁜 코스모스가 색깔별로 펴있었다.

 

and saw many birds

그리고 여러가지 새도 보았다.

 

I was going that taking pictures and i felt what is ataching my leg and see,

사진을 찍으면서 가고있었는데 다리에 무엇이붙은 느낌이나서 서둘러 다리를봤더니

 

a locust was vanished in grasses.

주먹만한 메뚜기가 뛰어서 풀속으로 사라졌다.

 

I never like bugs.  So i  avoided bugs.

나는 벌레를 세상에서 제일싫어한다 그래서 계속걸어다니면서 벌레들을 피해다녔다

 

i feel vivid that the bug atached me.

아직도 벌레가 붙었던 느낌이 생생하다.

 

경안천 swamp ecologypark has many flowers and birds so pretty.

경안천 습지생태공원은 꽃들도많고 새들도많아 정말 예뻤던것같다

 

I want to go there next time.

다음에또가보고싶다

 

 

 

도움되셨길 ^_^

2011.08.21.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.