NAVER

질문 (중2국어)중의적표현과 모호한표현구별 좀요!
vsg0**** 조회수 2,329 작성일2013.06.25

 국어자습서에1,3,4,5번이 중의적표현이고 2번만 모호한표현이래요... 이유를 모르겟어요

1.저 배를 보아라.

2.우리 이웃은 친절하다.

3.사람들이 다 오지 않았다.

4.갑돌이와 갑순이는 결혼하였다.

5.저팔계는 나보다 먹을 것을 좋아한다.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
니코티누스
수호신
2016 교육, 학문 분야 지식인 국어 맞춤법, 문법 5위, 일본어, 한문 64위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

1. '배'는 물에 떠다니는 배, 과일 배, 신체 부위 배 등 소리만 같고 의미는 전혀 상관이 없는 '동음이의어'

 

이기 때문에 '배'가 저 셋 중 무엇인지 저 문장만으로는 알 길이 없습니다.

 

 

 

3. 부사어 '다'가 '오지 않았다'를 통째로 수식하는지, '오지'만 수식하는지 알 수 없기 때문에

 

'아무도 오지 않았다'라는 뜻으로도 해석될 수도 있고, '발화시점 현재 출석률이 100%가 아니다'라는

 

뜻으로도 해석될 수 있습니다.

 

 

4. 조사 '와'는 동반격의 성질을 띄어 '부사어'를 만드는 기능도 있고, 접속조사의 기능도 있는데

 

저 문장만 봐서는 '와'가 둘 중 어느 용법으로 쓰였는지 알 수 없기 때문에

 

'갑돌이와 갑순이가 부부가 되었다'라는 뜻으로도 해석될 수 있고, '갑돌이도 기혼자이고, 갑순이도 기혼자

 

이다.'라는 뜻으로도 해석될 수 있습니다. 후자는 갑돌이의 아내가 갑순이가 아니고, 갑순이의 남편이

 

갑돌이가 아니라는 뜻입니다.

 

 

 

5. '저팔계는 나를 좋아하기보다 먹을 것을 좋아한다.'로 해석될 수도 있고, '저팔계와 나는 먹을 것을 좋아

 

하는데 저팔계쪽이 그 정도가 더 심하다.'로 해석될 수도 있습니다. 

 

 

 

 

2. '우리'라는 말의 의미만을 놓고 본다면 물론 중의성이 있습니다.

 

'우리'라는 말은 '화자(말하는 사람)가 속한 집단'을 의도한 표현으로 쓰일 수도 있고,

'화자와 청자'를 의도한 표현으로도 쓰일 수 있다는 점에서 중의성이 어느 정도는 있습니다.

 

A라는 팀과 B라는 팀이 lol 시합을 하는데 A팀 감독이 "2set에 출전할 우리 선수는 ○○○입니다."

라고 말했다면 그 '우리 선수'는 A팀 소속 선수라는 뜻이겠으나

 

시합을 마치고 양팀 관계자들이 합동으로 회식에 참석한 자리에서 두 감독이 이런저런 얘기를 나누다가

A팀 감독이 "우리 선수들이 사이좋게 어울리는 모습을 보니 흐뭇하지 않아?"라고 말했다면

그 '우리'가 A팀 감독 자신과 자기팀 선수들을 말하는 건지 'A팀 감독 자신과 대화 상대자인 B팀 감독'을

말하는 건지 화자의 발화 의도를 파악하기 어렵습니다. 

 

 

하지만, 문의하신 문장은 사정이 조금 다릅니다. 애시당초 '우리 이웃은 친절하다'라는 문장만으로는

 

중의성은 둘째 문제이고, 애시당초 '우리'에 해당하는 인원의 조합으로 꼽을 만한 경우의 수 자체를 가늠하

 

기 어렵습니다.

 

 

 

 

2013.06.25.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
비공개 답변
영웅

 (1)과 같은 문장의 '배'라는 어휘가 동음이의어로 사람의 신체부위인 배와 물건이나 사람을 실어 나르는 배의 두 가지로 해석될 수 있으므로 중의적입니다.

(3)과 같은 문장에서 부사 '다' 때문에 중의성이 생기는데 온 사람들이 하나도 없다는 뜻으로 해석될 수도 있고 사람들이 아직 모두 도착하지 않았다는 뜻으로 풀이될 수도 있습니다.

(4) 갑돌이와 갑순이가 서로 부부가 되었는지 아니면 둘이 각각 다른 사람과 부부가 됬는지 해석이 여러가지로 나올 수 있습니다.

(5)저팔계가 먹는 것을 좋아하는 마음이 내가 먹는 것을 좋아하는 것보다 더 큰지 저팔계가 먹을 것을 좋아하는 마음이 저팔계가 나를 좋아하는 마음보다 큰 지 확실하지 않으므로 문장만 보면 둘로 해석될 수 있습니다.

 

(2)는 '친절하다'는 것이 어느정도로 친절하다는 말인지 모호합니다. '친절하다'라는 말은 추상적이기 때문이지요.

 

2013.06.27.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
삭제된 답변
작성자가 직접 삭제한 답변입니다.
2013.06.29.